Manifestations d'intention > IMEM

 IMEM (Multispectral Electronics Imaging of the Manuscripts)

Acquisition d’un éclairage NarrowBand (bande étroites)

pour compléter une station de numérisation multispectrale multiband (large bandes)

20-02-2025

Contexte :

L’Institut de Recherche et d’’Histoire des Textes est un laboratoire en Sciences humaines et sociales spécialisé dans l’étude de la production et la transmission des manuscrits médiévaux (livres et archives sur parchemin, papier, papyrus), avec des prolongements vers les périodes antiques et modernes. Situé sur le campus Condorcet l’institut propose une documentation fondamentale pour la recherche connue des chercheurs du monde entier. Elle est consultable sur les sites de l'IRHT sous forme de notices de manuscrits et d’une bibliothèque virtuelle qui donne accès à plus de 168 500 cotes dont 35 600 reproductions numérisées (soit 3,6 millions de vues). Dans ce contexte l’étude matérielle des manuscrits pour dater, localiser, transcrire, identifier les textes et l’iconographie est également une priorité de l’unité. Elle a abouti à la mise en place dès 2022 d’une plateforme de numérisation pour caractériser les matériaux du livre et permettre la lecture les écritures effacées, des palimpsestes ou encore pour identifier des marques d’appartenances.

Projet IMEM

L’acquisition d’un éclairage NarrowBandpour compléter cette station de numérisationMultiband doit permettre principalement de révéler des contenus cachés, de voir les écritures effacées des manuscrits brûlés et de déchiffrer des palimpsestes.

Cet éclairage utilise les standards du marché permettant par la luminescence de rendre visible d’une part l’écriture, d’autre part les matériaux du livre et leurs propriétés physico-chimiques (encres, pigments, supports). Il s’agit d’une solution complète qui permet, à partir de 16 images empilées de 360 à 940 nanomètres, de travailler sur différentes couches. Le champ d’application est triple :

• isoler des écritures sous-jacentes non visibles à l’œil nu ou aux lampes ultraviolet classiques : typiquement, les palimpsestes ou les textes effacées sur parchemin même sans superposition d’une nouvelle écriture ;
• analyser les encres utilisées ou les éléments de la mise en page d’un manuscrit comme par exemple la réglure ;
• rendre visibles les filigranes, qui sont souvent masqués par l’écriture. Les encres de type ferro-gallique n’étant plus visibles à partir de 840-940 nanomètres, il devient alors possible de visualiser le(s) motifs des filigranes des papetiers, source d’information majeure sur les lieux de production du papier et la circulation des textes.

Les aspects structurants et fédérateurs sont importants et innovants : une collaboration avec la BNF a été mise en place dans le cadre d’un projet lauréat de l’appel à manifestation d’intérêt de l’EquipEx Biblissima+ : « Normalisation de l’imagerie multispectrale pour la lecture des palimpsestes et documents effacés ».  Cette collaboration réunit des équipes et des partenaires à l’échelle internationale dont le Centre for the Study of Manuscript Cultures de Hambourg, le Centre Léon Robin de recherche sur la pensée antique, le CRC et le C2RMF.  L’acquisition d’un éclairage NarrowBand contribuera  à la mise en place progressive de cette normalisation des pratiques et de documenter les processus de prise de vue et de post-traitement informatique en respectant les principes de l’Open Data et du FAIR (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable).

Politique d’accès à l’équipement :

Cette station de numérisation multispectrale sera mutualisée à l’ensemble des partenaires du DIM via un site de réservation en ligne.

Contact : vous pouvez prendre part à ce projet en contactant
Gilles Kagan : gilles.kagan@cnrs-orleans.fr ou François Bougard : f.bougard@irht.cnrs.fr.
Nous sommes particulièrement ouverts à des collaborations notamment pour la mise en place de ce protocole international.